Quase duas décadas após a publicação do romance de André Aciman, Me chame pelo seu nome graphic novel chega ao Brasil pela Editora Planeta. A nova edição adapta para os quadrinhos a história de Elio e Oliver, personagens que conquistaram leitores e também ganharam projeção no cinema.
A versão gráfica tem adaptação e ilustrações de Sarah Maxwell-McNicol. A proposta é apresentar a narrativa por meio de uma linguagem visual, preservando a atmosfera do livro original e criando uma nova experiência para quem já conhece a obra.
Publicado originalmente como romance, Me chame pelo seu nome acompanha um verão vivido na Riviera Italiana. É nesse cenário que Elio conhece Oliver, um jovem hóspede que passa uma temporada na casa de sua família.
Graphic novel revisita a história de Elio e Oliver
No início, Elio se incomoda com a personalidade de Oliver. O jovem é descrito como confiante, irônico e aparentemente distante. Entretanto, a convivência entre os dois transforma essa primeira impressão.
Os personagens passam a compartilhar momentos durante o verão, entre caminhadas, refeições, partidas de tênis e conversas. Aos poucos, Elio percebe que sua relação com Oliver assume uma dimensão diferente da amizade inicial.
A graphic novel acompanha justamente esse processo de descoberta e aproximação. A adaptação transporta para as imagens a atmosfera do verão italiano e os sentimentos que surgem entre os protagonistas.
Além disso, a escolha do formato gráfico permite que leitores tenham contato com a obra por uma nova perspectiva. Para os admiradores do romance e do filme, a edição também funciona como uma releitura de uma história já conhecida.
Sarah Maxwell assina a adaptação visual
A artista e ilustradora britânica Sarah Maxwell-McNicol ficou responsável por transformar a narrativa de Aciman em quadrinhos. Seu trabalho explora personagens, cenários e momentos da história por meio de uma construção visual própria.
Para André Aciman, a adaptação representa uma oportunidade de apresentar Elio e Oliver novamente ao público. O escritor afirma que a história nasceu inicialmente como uma fantasia ambientada em uma vila italiana e acabou se transformando em romance.
Sarah também destaca a responsabilidade de adaptar uma obra que já possui uma relação forte com seus leitores. Segundo a ilustradora, a intenção foi permitir que novas pessoas se conectem com a história e que antigos leitores retornem àquele verão na Itália.
Do romance ao cinema e agora aos quadrinhos
Me chame pelo seu nome se tornou uma das obras mais conhecidas de André Aciman e ganhou uma adaptação cinematográfica homônima. O filme ampliou o alcance da história de Elio e Oliver e levou a narrativa para uma nova geração.
Agora, a graphic novel de Me chame pelo seu nome acrescenta outra etapa à trajetória da obra. A publicação mantém os personagens e a ambientação do romance, mas utiliza recursos próprios dos quadrinhos para reconstruir a experiência narrativa.
A edição brasileira é publicada pela Editora Planeta e amplia o catálogo de adaptações gráficas disponíveis para leitores interessados em literatura contemporânea.
Sobre André Aciman
André Aciman é autor de Me chame pelo seu nome, além de outros trabalhos de ficção e não ficção. O escritor também foi editor de The Proust Project e atua como professor de literatura comparada na City University of New York.
Sobre Sarah Maxwell-McNicol
Sarah Maxwell-McNicol é artista e ilustradora de quadrinhos baseada em Londres. Seu trabalho reúne diferentes gêneros e estilos. Além da produção de quadrinhos e ilustrações, a artista também atua como tatuadora.
Sobre a Editora Planeta
Criada no Brasil em 2003, a Editora Planeta é o braço brasileiro do Grupo Planeta. A companhia reúne nove selos editoriais e publica títulos de ficção e não ficção.
A Planeta Brasil já publicou mais de 1.500 livros e lança cerca de 150 títulos por ano, abrangendo diferentes gêneros e áreas de interesse.
