Uma Vaca a Arrotar Metano, romance da escritora portuguesa Gabriela Relvas, acaba de ganhar edição brasileira pelo selo Tapioca Literária, do Grupo Pioneira Editorial. A obra apresenta uma narrativa que mistura tragicomédia, desejo, superstição e reflexão existencial, acompanhando a jornada de uma mulher que tenta escapar da própria rotina, mas acaba confrontando seus conflitos mais profundos.
Ambientado na ilha de São Miguel, nos Açores, o livro acompanha quatro dias na vida de Antónia, protagonista que decide se afastar temporariamente do ritmo intenso de sua rotina e das complicações de sua vida amorosa. No entanto, a viagem planejada para ser um refúgio se transforma em uma experiência marcada por questionamentos, memórias e situações inesperadas.
Na trama, Antónia viaja para os Açores com a intenção de desacelerar e se distanciar dos homens que ocupam sua vida afetiva. Porém, ao chegar ao destino, descobre que não consegue fugir dos próprios pensamentos.
A situação ganha novos contornos quando ela conhece Maria de Jesus, mulher contratada para lhe fazer companhia durante a estadia. A personagem tem conhecimentos ligados às artes ocultas e introduz elementos que ampliam o clima de mistério e estranhamento da narrativa.
A partir desse encontro, realidade, imaginação, superstição e desejo passam a se entrelaçar. Dessa forma, o romance conduz o leitor por uma história em que as fronteiras entre o concreto e o imaginado permanecem constantemente em dúvida.
Segundo informações divulgadas pela assessoria da editora, a autora constrói uma narrativa marcada por humor ácido, erotismo e situações absurdas. Ao mesmo tempo, explora temas universais como solidão, criação artística, memória e as contradições da experiência humana.
A linguagem adotada por Gabriela Relvas acompanha o fluxo acelerado de pensamentos da protagonista. Com isso, acontecimentos cotidianos ganham novas camadas de significado e se transformam em cenas carregadas de ironia e reflexão.
A chegada de Uma Vaca a Arrotar Metano ao Brasil reforça a presença da literatura portuguesa contemporânea no mercado editorial brasileiro. A publicação também amplia o catálogo da Tapioca Literária, selo voltado para obras de ficção que exploram diferentes estilos narrativos e perspectivas culturais.
O romance já havia sido publicado em Portugal e integra a trajetória literária de Gabriela Relvas, autora conhecida por transitar entre literatura, audiovisual e comunicação.
Nascida no Porto, em 1983, Gabriela Relvas atua como escritora, roteirista, atriz e apresentadora. Ao longo da carreira, participou de produções para teatro, televisão e cinema, além de apresentar programas sobre cultura, entretenimento, economia e sustentabilidade.
A autora também é coautora do podcast A Língua Descalça e integra o Clube das Mulheres Escritoras desde 2023. Entre suas obras publicadas estão A Ilha da Formiga, Gula de Uma Rapariga Esquelética de Amor, A Confissão da Defunta e Cai Neve no Diabo.
Com a publicação brasileira de Uma Vaca a Arrotar Metano, leitores passam a ter acesso a uma narrativa que combina humor, estranheza e introspecção para explorar os dilemas de uma personagem em busca de respostas sobre si mesma.
O selo Tapioca Literária integra o Grupo Pioneira Editorial, holding brasileira que atua nos segmentos de literatura, educação e publicações infantis. A empresa reúne diferentes selos editoriais e investe na divulgação de autores nacionais e internacionais.

