By marramaqueadmin 
A publicação de SwapLife nos EUA marca um novo capítulo na carreira do escritor brasileiro Pedro Rhuas. A Editora Seguinte adquiriu os direitos da edição brasileira do romance, que será lançado nos Estados Unidos pela Balzer + Bray, selo da Macmillan Children’s Books, na primavera de 2027. A informação foi divulgada pela assessoria de imprensa da editora.
Escrito em inglês em parceria com o autor, roteirista e produtor iraniano Abdi Nazemian, o romance representa a estreia de Pedro Rhuas no mercado editorial norte-americano. A obra integra um contrato firmado com uma das cinco maiores editoras dos Estados Unidos, ampliando a projeção internacional do escritor potiguar.
A comédia romântica young adult acompanha Natan e Pasha, dois adolescentes que passam a trocar temporariamente de vida por meio de um aplicativo chamado SwapLife.
Enquanto experimentam a rotina um do outro entre o Rio de Janeiro e Los Angeles, os protagonistas desenvolvem uma relação afetiva que conduz a narrativa. A história combina romance, identidade, descobertas pessoais e intercâmbio cultural, temas frequentes nas obras dos dois autores.
No Brasil, o livro será publicado pela Editora Seguinte, selo jovem do grupo Companhia das Letras, responsável pelos romances anteriores de Pedro Rhuas.
Segundo Nathalia Dimambro, editora da Seguinte, a obra reúne características que dialogam diretamente com o catálogo da editora e com leitores da literatura young adult.
Ela destaca que a proposta de troca de vidas funciona como uma metáfora para a própria literatura, permitindo ao leitor experimentar diferentes perspectivas e vivências por meio da ficção.
Pedro Rhuas iniciou sua carreira literária de forma independente em 2020, quando lançou Enquanto eu não te encontro pela Amazon.
Posteriormente, a obra venceu o concurso literário Clipop, promovido pela Seguinte, e ganhou edição impressa em 2021. O romance estreou entre os mais vendidos da revista VEJA e consolidou o nome do autor na literatura voltada ao público jovem.
Em 2023, Rhuas lançou O mar me levou a você. O título tornou-se o livro mais vendido da Companhia das Letras durante a Bienal do Livro do Rio de Janeiro daquele ano.
Atualmente, seus livros somam mais de 100 mil exemplares vendidos. Além dos romances, o escritor também publicou a novela O Universo sabe o que faz e participou de coletâneas como A gente se vê na parada e Finalmente 15.
A colaboração entre Pedro Rhuas e Abdi Nazemian teve início em 2023, quando ambos integraram a coletânea A gente se vê na parada, publicada pela HarperCollins.
Nazemian é reconhecido internacionalmente tanto pela literatura quanto pelo audiovisual. Entre seus livros estão Tipo uma história de amor e O legado de Chandler. Como roteirista e produtor, participou de produções como Me Chame Pelo Seu Nome, Sweet Magnolias e outros projetos para cinema e televisão.
A publicação de SwapLife pela Balzer + Bray reforça o espaço conquistado por autores brasileiros no mercado internacional de literatura jovem.
O selo, incorporado à Macmillan Children’s Books em 2024, publicou obras de grande repercussão no gênero YA, incluindo Com Amor, Simon, de Becky Albertalli, e O Ódio que Você Semeia, de Angie Thomas.
Além da estreia internacional prevista para 2027, Pedro Rhuas mantém uma agenda intensa em 2026. Em agosto, participa do circuito literário do Sesc Paraná durante a 45ª Semana Literária Sesc e Feira do Livro, ao lado de autores como Paula Pimenta. O escritor também integra a programação da Bienal do Livro de São Paulo 2026, com sessões de autógrafos e participação em atividades oficiais do evento.