By marramaqueadmin 
No dia 14 de novembro, a HBO e a HBO Max têm o prazer de anunciar a estreia da emocionante série documental de quatro episódios, ‘LÍNGUAS DA NOSSA LÍNGUA’. Com a participação especial de Caetano Veloso e Maria Bethânia, esta produção única mergulha na riqueza das línguas faladas no Brasil, apresentando um panorama de 12 idiomas distintos.
A série ‘LÍNGUAS DA NOSSA LÍNGUA’, criada, roteirizada e dirigida por Estevão Ciavatta e produzida pela renomada Pindorama Filmes, aborda questões cruciais sobre a construção da nossa língua, destacando a incrível variedade de 270 línguas nativas e africanas que ecoam em nosso território. Isso tem um profundo impacto na identidade cultural do Brasil.
A série leva os espectadores a uma jornada através de 11 línguas: portuguesa, galega, guarani, baniwa, tukano, patxohã, Iorubá, quimbundo, língua da Tabatinga, nhengatu, librase pajubá (a língua de resistência das travestis). Pela primeira vez, teremos o registro da língua de resistência das travestis, o que representa um marco importante. Além disso, a série explora sete variedades regionais: português caipira, português tapuia, bahianês, carioquês, sergipanês, mineirês e linguagem neutra.
A série ‘LÍNGUAS DA NOSSA LÍNGUA’ traz uma trilha sonora de abertura original composta por Arnaldo Antunes, proporcionando uma atmosfera única. Além disso, você poderá desfrutar da leitura exclusiva de autores clássicos da literatura brasileira por Maria Bethânia.
Um dos momentos mais emocionantes da série é o encontro entre Caetano Veloso e Yeda Pessoa de Castro, uma referência nos estudos de línguas africanas no Brasil. Surpreendentemente, eles são parentes que não se viam há mais de 30 anos.
A série também conta com participações de membros da Academia Brasileira de Letras, incluindo Nélida Piñon, em sua última entrevista antes de seu falecimento em dezembro passado. Ela nos deixa um legado inestimável. Além disso, a série traz filmagens na Universidade do Minho, em Portugal, onde “nasceu” a língua portuguesa, e registros da língua Baniwa em regiões remotas da Amazônia. Há ainda filmagens no Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, que exploram a poesia tanto para surdos quanto para ouvintes.
A série ‘LÍNGUAS DA NOSSA LÍNGUA’ é uma coprodução da Warner Bros. Discovery com a Pindorama Filmes. Do lado da Pindorama, a série conta com consultoria e seleção de textos de Eucanaã Ferraz, criação, produção executiva de Renata Carpenter, e roteiro e direção de Estevão Ciavatta. Pela WBD, supervisionam a produção Anouk Aaron, Adriana Cechetti e Marina Pedral.
Não perca esta oportunidade de mergulhar na diversidade linguística do Brasil e questionar: os brasileiros ainda falam português ou já possuímos uma língua brasileira? ‘LÍNGUAS DA NOSSA LÍNGUA’ promete abrir novos horizontes nesse fascinante debate.