By marramaqueadmin 
Francis Ponge expõe seu processo criativo em “A Voragem da Expressão”. Afinal, a obra convida leitores a uma imersão na paixão e rigor de sua escrita. Além disso, o livro já está disponível pela Editora Unesp.
Primeiramente, “A Voragem da Expressão” revela o “laboratório literário” de Ponge. Nesse sentido, experimentos poéticos e reflexões se unem. Eventualmente, o poeta cria uma poesia que busca a essência das coisas. Ademais, a obra, publicada em 1952, mostra o trabalho de Ponge durante a Segunda Guerra Mundial.
Por outro lado, o livro oferece uma visão única da poesia de Ponge. Ou seja, ele se afasta do lirismo sentimental. Similarmente, aproxima-se de uma análise científica das palavras.
A princípio, Ponge compartilha sua busca pela “expressão justa”. Assim, ele abandona a beleza superficial. Em outras palavras, prefere descrições objetivas. De fato, Ponge demonstra compromisso com a verdade. Logo, ele despoja a poesia de símbolos. Portanto, transmite a intimidade das experiências com o cotidiano.
Aliás, o poeta examina a ambivalência da linguagem. Isto é, a linguagem é tanto véu quanto caminho para a verdade. Consequentemente, a escrita se torna “necessidade, empenho, cólera, amor-próprio”.
Frequentemente, a tensão entre objetivo e subjetivo molda a criação poética. Nesse ínterim, o rigor da descrição se aproxima da observação. Ainda assim, a “voragem” do título reflete a complexidade do processo. Por exemplo, Ponge desabafa sobre a mimosa.
Em resumo, “A Voragem da Expressão” convida à imersão no fazer poético. Assim, oferece uma visão da mente de um poeta original. Ainda mais, revela sua determinação em capturar a realidade.
Francis Ponge (1899-1988) foi um dos maiores poetas franceses do século XX. Apesar disso, seguiu seu próprio caminho na literatura. Eventualmente, recebeu prêmios importantes.
- Título: A voragem da expressão
- Autor: Francis Ponge
- Tradução: Jorge Coli
- Páginas: 164
- Formato: 13,7 x 21 cm
- Preço: R$ 58
- ISBN: 978-65-5711-250-2