A Editora Unesp lança a primeira tradução em língua portuguesa da obra “A este último”, do influente crítico de arte inglês John Ruskin. A publicação reúne quatro ensaios lançados originalmente na década de 1860 no periódico londrino Cornhill Magazine, marcando a transição do autor para a crítica social e econômica.
Conforme informações divulgadas pela assessoria de imprensa da instituição, o volume conta com organização e apresentação do professor Claudio Silveira Amaral, além de tradução feita por Patrícia Freitas dos Santos. A obra propõe uma reavaliação dos valores sociais em pleno auge da Segunda Revolução Industrial no Reino Unido.
Livro confronta o modelo do capitalismo de livre mercado
Nos textos reunidos, John Ruskin contesta os postulados da economia política clássica desenvolvidos por nomes como Adam Smith, David Ricardo e John Stuart Mill. O pensador britânico argumenta que o desenvolvimento social não deve ser orientado unicamente pela busca do lucro individual ou pela acentuada acumulação de bens materiais.
A publicação introduz conceitos que continuam centrais nas discussões contemporâneas sobre trabalho e justiça social:
- Dimensão ética: Defesa de uma estrutura econômica pautada na moralidade, combatendo a exploração trabalhista.
- Rede de proteção: Proposta pioneira para a implementação de salário mínimo e oferta de ensino público universal.
- Visão socioambiental: Alertas antecipados sobre os impactos do crescimento industrial desmedido no meio ambiente.
Uma das premissas mais célebres do autor sintetiza a linha mestre do livro: “Não há riqueza exceto a vida”. Para o pensador, a prosperidade de uma nação se mede pela qualidade de vida garantida a todos os seus cidadãos.
Relevância histórica e impacto no pensamento global
A influência dos escritos de Ruskin ultrapassou as fronteiras britânicas e inspirou importantes lideranças mundiais. A introdução da edição brasileira, escrita pelo acadêmico Christopher Donaldson, destaca que Mahatma Gandhi declarou ter sido profundamento impactado pela leitura de “A este último” em 1904.
O organizador da edição nacional ressalta que o pensamento do autor permanece atual para analisar transformações estéticas, políticas e trabalhistas do século XXI. Reconhecido como um precursor da consciência ecológica, Ruskin é considerado um exemplo do intelectual vitoriano focado no aperfeiçoamento da sociedade.
Serviço e dados da publicação
O livro possui 144 páginas em formato impresso com dimensões de 13,7 x 21 cm, com preço fixado em R$ 59,00. O volume já pode ser adquirido no catálogo oficial da Editora Unesp e nas principais livrarias do país.
