Fernanda Baronne e Manolo Rey dublam novamente juntos no eletrizante remake da série ‘The Fall Guy’
Fernanda Baronne e Manolo Rey, renomados dubladores brasileiros, se reencontram para dublar os protagonistas do filme “The Fall Guy” (“O Dublê”), remake da série de sucesso dos anos 80. O filme estreia nos cinemas brasileiros no dia 2 de maio.
Fernanda e Manolo emprestam suas vozes para Emily Blunt e Ryan Gosling, respectivamente, que interpretam os personagens principais do filme. A produção, dirigida por David Leitch, é uma homenagem à série original, trazendo elementos como ação, comédia e romance.
“O filme tem uma dose de comédia que realmente cativa quem conhece a série, com contexto atualizado para hoje em dia. Sempre fico muito feliz de reprisar a voz da Emily, uma atriz que admiro e que possui uma presença muito forte em cena. Ela realmente se dedica a cada personagem e essa dedicação é a mesma que coloco no estúdio de dublagem”, comenta Fernanda Baronne.
Para Manolo Rey, que recentemente dublou Ryan Gosling no filme “Barbie”, o reencontro com o ator foi um prazer: “Assim como Fernanda comentou sobre Emily, Ryan também está na minha lista de atores que me alegram muito ao interpretar. Ele traz uma intensidade única para cada cena, e cada produção traz consigo um desafio extra, seja na sua colocação de voz, nos trejeitos ou até mesmo no sussurro, que varia de uma produção para outra. O filme possui muitas cenas de ação, e a magia da dublagem está em transmitir, na versão brasileira, a mesma intensidade do ator”.
Fernanda Baronne e Manolo Rey possuem carreiras consolidadas na dublagem. Fernanda iniciou na infância e se destacou ao dublar Valéria na primeira versão de “Carrossel” (SBT, 1991). Ela é a voz da Vampira de X-Men e de Scarlett Johansson em diversos filmes. Já Manolo Rey é o dublador oficial de Sonic the Hedgehog, Tobey Maguire em “Homem-Aranha” e Will Smith em “Um Maluco no Pedaço”, entre outros trabalhos.
Com a participação de Fernanda Baronne e Manolo Rey, a dublagem brasileira de “The Fall Guy” promete ser um destaque do filme. A produção chega aos cinemas no dia 2 de maio, prometendo ação, humor e romance para o público brasileiro.
