Por que artistas brasileiros não emplacam no exterior?

Fama no Brasil não garante sucesso internacional. A produtora Vanessa Abreu analisa por que artistas como Wanessa Camargo e Sandy & Junior não conquistaram o público global.

Carreira internacional exige mais do que talento local

Ter uma carreira consolidada no Brasil não significa sucesso garantido no exterior. Nomes como Wanessa Camargo, Claudia Leitte, Sandy & Junior e Kelly Key apostaram em lançar álbuns internacionais, mas enfrentaram desafios que impediram sua consolidação fora do país.

Segundo Vanessa Abreu, produtora executiva com experiência em internacionalização de carreiras, a chave para o sucesso global vai além de cantar em outro idioma.

“O que funciona no Brasil nem sempre se traduz lá fora. É preciso adaptar a proposta cultural, estética e linguística”, afirma.

Faltou estratégia na internacionalização das carreiras

Wanessa Camargo: identidade artística indefinida

Apesar do investimento em uma sonoridade pop internacional no início dos anos 2000, Wanessa não conseguiu manter uma imagem coerente e forte o suficiente para competir no mercado externo.

Claudia Leitte: sem narrativa consistente

Claudia Leitte chegou a lançar músicas em inglês e se apresentar nos EUA. No entanto, a falta de continuidade e de uma estratégia clara comprometeu sua expansão.

Sandy & Junior: barreiras culturais

A dupla tentou se lançar no mercado latino e norte-americano com um álbum em inglês, mas encontrou dificuldades em se reposicionar diante de um novo público.

Kelly Key: estrutura limitada

Kelly Key apostou em turnês e gravações fora do Brasil, mas não contou com uma estrutura de distribuição internacional nem com engajamento cultural local.

Sucesso global exige adaptação e conexão cultural

Vanessa ressalta que muitos artistas falham por tentar reproduzir no exterior o mesmo modelo que funciona no Brasil. “Lá fora, é preciso quase começar do zero”, diz.

Ela cita Bruno Mars no Brasil como exemplo de sucesso. O cantor se destacou por mergulhar na cultura local, usar gírias, dançar funk e interagir como um brasileiro.