O universo da literatura japonesa é uma fonte inesgotável de encanto e profundidade, e é nesse cenário que o Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um desempenha um papel vital, unindo mentes curiosas e amantes da literatura para explorar obras marcantes. Na edição de agosto, um nome de destaque emerge, enriquecendo ainda mais o já renomado clube: Roberta Martinelli, a experiente radialista e jornalista. Com a aproximação do evento marcado para o dia 31 de agosto, às 19h, há grande expectativa para a discussão sobre a notável obra “A Piscina; Diário de Gravidez; Dormitório: três novelas”, da escritora japonesa Yoko Ogawa.

A Importância da Memória e Ausência nas Obras de Yoko Ogawa

A notável autora Yoko Ogawa mergulha fundo nos abismos da memória e da ausência em suas obras, trazendo à tona a fragilidade das lembranças, as incertezas e as ambiguidades que permeiam nossas vidas. O conjunto de três novelas, cuidadosamente traduzido por Eunice Suenaga, desencadeia uma reflexão profunda sobre esses temas fundamentais.

“A Piscina”: Navegando Entre Lembranças e Futuro

Através da história da jovem Aya, em “A Piscina”, Yoko Ogawa nos conduz pela trajetória de alguém que enfrenta o desafio de amadurecer, equilibrando-se entre a simplicidade de um passado que fica para trás e as complexidades de um futuro incerto. A narrativa habilmente explora os sentimentos conflitantes da protagonista, capturando a luta de amadurecer e enfrentar a vida com todas as suas nuances.

“Diário de Gravidez”: Entre a Realidade e a Imaginação

No envolvente “Diário de Gravidez”, Ogawa lança mão da sugestão como ferramenta literária, criando um cenário que simultaneamente existe e não existe, um verdadeiro jogo literário que lembra o paradoxo do gato de Schrödinger. A narradora registra uma gravidez que beira o delírio, deixando os leitores em suspense: é a narradora, a irmã grávida ou os leitores que mergulham na espiral da imaginação? Essa trama cativante reforça a maestria de Ogawa em criar histórias que desafiam os limites da realidade e da ficção.

“Dormitório”: O Reflexo das Memórias em Transformação

O desfecho da trilogia, “Dormitório”, nos leva à jornada da personagem de volta ao dormitório universitário de seu passado. Administrado por um professor enigmático, o local lentamente se deteriora, desviando-se da recordação da protagonista. O retorno ao dormitório é uma exploração da mente, onde memórias se transformam e desaparecem como sombras, convidando o leitor a mergulhar nas profundezas da experiência humana.

Yoko Ogawa: Uma Escritora de Impacto

Yoko Ogawa, nascida em 1962 em Okayama, Japão, mas atualmente residindo em Ashiya, Hyogo, revela-se como uma autora de influência marcante. Sua paixão pela leitura foi despertada em tenra idade, guiada por clássicos infantis e moldada por “O Diário de Anne Frank”, que a inspirou a buscar na escrita uma forma de autoexpressão essencial.

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um: Um Espaço de Encontro Literário

O Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um é um ambiente informal e acolhedor, onde a literatura japonesa se entrelaça com outras tradições literárias globais. Grandes nomes da tradução japonesa, autores contemporâneos brasileiros, críticos literários, jornalistas e personalidades culturais já passaram por esse espaço. O projeto, fruto da colaboração entre a Japan House São Paulo e a Quatro Cinco Um, visa a proporcionar discussões enriquecedoras mediadas por especialistas e compartilhadas por participantes engajados.

Participando do Evento

O evento está agendado para 31 de agosto, às 19h, e terá uma duração de 90 minutos. Devido à limitação de vagas, inscrições prévias são necessárias, sendo realizadas por meio do link fornecido. A discussão acontecerá na plataforma Zoom, com os inscritos recebendo o link de acesso por e-mail.